La campaña aérea en África Oriental italiana
Italian Aircraft of the WWII
Parte 1 || Parte 2
El Capitán Ricci, oficial al mando de la 410a Squadriglia, había despegado en su CR.32 cuando se acercaba la segunda ola de bombarderos, y los persiguió. Más tarde escribió:
Miro a mi alrededor; nada que ver. Pero... algo viene del sol... Aquí están, seis bombarderos en picado. Me parece que se dirigen hacia nuestros aeródromos secretos. ¡Espero que hayan sido alertados! Están volando sobre Diredawa; Los perseguiré fuera de la frontera de la ciudad. No habían bombardeado la ciudad, así que en realidad se dirigían a los aeródromos. ¡Van a pasar a mi lado, a mi mismo nivel, rápidos como un bólido [meteorito]! Ataco la sección delantera de tres desde el costado, la otra sección sigue estando en la parte trasera. Mientras estoy disparando, me encuentro en su rastro; Disparo al líder, luego al flanco derecho; los dos aviones parecen dejar pequeñas estelas de humo, pero no estoy seguro. Una de mis ametralladoras se atasca, pero no la recargo porque no quiero perder la puntería. Los proyectiles trazadores pasaron cerca de mi costado, escucho disparos detrás de mí; Yo también soy atacado. Me evado con un gran tonel en forma de barril; mientras estoy boca abajo puedo ver la segunda sección pasando a mi lado derecho, un poco más abajo que yo. Al final de la maniobra estoy a seis del ala izquierda, pero mientras tanto recargo el arma atascada, así que disparo de nuevo, compartiendo mis rondas con los tres, mientras caen las bombas. La primera sección está muy por delante, los dos aviones a los que disparé todavía echan humo. ... Me concentro en la puntería: ahora es el turno del lateral derecho. ¡El arma se atasca de nuevo! lo recargo Los tres aviones dejan una ligera estela de humo, como los dos del primer tramo. Vuelvo a disparar... el avión al que estoy disparando parece disminuir la velocidad... ¿es una ilusión? No, realmente está ralentizando: mientras los otros dos van, extrae la torreta y comienza a dispararme. tiro de nuevo; el piloto británico maniobra para evitar que me esconda detrás de su cola. Descargo breves ráfagas... Debo reducir la velocidad para no chocar con él. Estamos a diez metros del suelo; el británico extrae los flaps y aterriza en la arena en una nube de polvo.
Yo fui el primero en despegar, con Tellurio a mi lado; Poco después partieron Cacciavillani y Komienz, pero el primero saltó al suelo y luego se paró con la cola hacia arriba: ¿qué le pudo haber pasado? Komienz se unió a nosotros. Comprobé mi brújula con una luz de bolsillo para mantener el rumbo. Después de media hora de vuelo se acerca la luz, pero aún no hemos podido ver Berbera; cinco minutos más: nada otra vez... Volví a revisar el gráfico; el rumbo es correcto, pero no tengo un punto de referencia en el suelo porque es muy plano; Sé que el viento es fuerte y su dirección cambia a medida que sale el sol, pero no puedo evaluarlo. Sigo un poco por casualidad. Al final decido girar 90 grados a la izquierda; después de unos minutos un centelleo adelante me alegra: ¡es el mar! Comienzo un picado ligero, y lo aumento a medida que nos acercamos, así nos encontramos para volar pastando hasta la arena amarillenta: ¡es la única forma de pasar desapercibidos! Puedo ver el pueblo, es pequeño, blanquecino; hay un barco en el puerto. Aquí está el aeródromo: se destacan dos aviones oscuros, uno al lado del otro. son gladiadores. Mis compañeros de ala se me acercan, y esto me molesta; lentamente, gano velocidad y los alejo de mí. Estamos rozando el suelo y unos pequeños cerros nos tapan a la vista del enemigo; solo un poquito... ¡Aquí estamos! Con una subida empinada gano 500 m de altura, luego me lanzo sobre el caza de la izquierda; mientras apunto sale un hombre y cae de cabeza... que pata larga! Disparo: un fuerte viento perturba mi disparo, mis rondas están en el suelo, pero algunas dan en el blanco. Tiro con fuerza, casi rozando el ala del avión enemigo; Escucho detrás de mis hombros que Tellurio y Komienz también están disparando. Las armas antiaéreas despiertan; proyectiles trazadores azulados, explosiones de metralla; los barcos disparan como un volcán, las ametralladoras en su nido al borde del aeródromo disparan: ¡el aire está caliente! Un gran giro: el otro Gloster se está quemando, el mío no, pero con una segunda ráfaga consigo que se queme también. ¡Podemos ir! Tomo una instantánea con mi vieja cámara que llevo conmigo en cada vuelo: tengo que probar los resultados de la acción. Nos vamos, con un vuelo rasante. Una columna de arena se levanta justo frente a mí; aquí otra y otra por ahí: son las granadas británicas. Subo a 200 m de altitud: estallido negro a nuestro alrededor, algún que otro chorro de arena aquí y allá, luego todo ha terminado. el otro Gloster se quema, el mio no, pero con una segunda ráfaga lo hago quemar también. ¡Podemos ir! Tomo una instantánea con mi vieja cámara que llevo conmigo en cada vuelo: tengo que probar los resultados de la acción. Nos vamos, con un vuelo rasante. Una columna de arena se levanta justo frente a mí; aquí otra y otra por ahí: son las granadas británicas. Subo a 200 m de altitud: estallido negro a nuestro alrededor, algún que otro chorro de arena aquí y allá, luego todo ha terminado. el otro Gloster se quema, el mio no, pero con una segunda ráfaga lo hago quemar también. ¡Podemos ir! Tomo una instantánea con mi vieja cámara que llevo conmigo en cada vuelo: tengo que probar los resultados de la acción. Nos vamos, con un vuelo rasante. Una columna de arena se levanta justo frente a mí; aquí otra y otra por ahí: son las granadas británicas. Subo a 200 m de altitud: estallido negro a nuestro alrededor, algún que otro chorro de arena aquí y allá, luego todo ha terminado.

Una mañana lucho con Puliti y me guían por radio para interceptar dos secciones de tres Blenheim cada una, que iban a bombardear Diredawa. Creo que solo pude hacer un solo ataque frontal, porque, como son más rápidos que yo, nunca podría alcanzarlos para un segundo pase; entonces, decido atacarlos por la retaguardia para aumentar mis posibilidades. Con un gran giro me sumerjo en la formación, que en cierto punto está oculta de mi vista por mi ala; ¡Temo chocar con ellos, pero mientras tanto pienso que, sin embargo, deberían tener cuidado de evitarme! Efectivamente, me acerqué mucho al ala derecha, que de repente se desvió de la patrulla y pronto fue atacado por Puliti, mientras que yo me encuentro justo del lado del líder, después de haberme arriesgado a golpear su ala con mi avión. Inmediatamente empiezo a disparar, apuntando al motor derecho, pero la estela desbarata mi puntería, mientras el timón me pasa peligrosamente; pero una larga estela de humo negro salía del motor, justo cuando un trozo se arrancaba del fuselaje. Creo haberlo conseguido, y voy a atacar a otro solo, que se me escapa lanzándome. Aquí hay un tercero, también está solo: lo ataco. Es un valiente piloto: en lugar de evadirme, me desafía con hermosos giros; Me sorprende ver pequeñas estelas de humo en su fuselaje, pero tal vez sea el artillero el que me está disparando. Durante las maniobras mis armas continúan atascándose mientras disparo en giros cerrados, pero al final me encuentro en una buena ventaja; el enemigo se da cuenta y, con un buen vuelco, se lanza en picada vertical, luego se dirige hacia Dankalia mientras lo persigo, disparando, mientras me deja atrás, cada vez más. Desaparece, aparentemente intacto. Los observadores en tierra, sin embargo, no lo ven pasar: solo ven cinco mientras se dirigen a casa. Tiempo después, supimos que un Blenheim hizo un aterrizaje forzoso en la zona de Tajura, en la Somalilandia francesa, pero la tripulación debería haber podido regresar a Arabia: ¡quizás sean ellos!