sábado, 6 de julio de 2019

SGM: Dos Goliats contra David sobre Polonia

Guerra Aérea de la Luftwaffe y la VVS en Polonia en 1939

Weapons and Warfare






En la guerra que comenzó el 1 de septiembre de 1939, el poder aéreo jugó un papel crucial desde el principio. Los alemanes consideraron un ataque masivo de apertura en Varsovia, pero el mal tiempo los obligó a atacar objetivos alternativos. La contribución más importante de la Luftwaffe en la campaña polaca consistió en ganar rápidamente la superioridad aérea; Los polacos eran oponentes hábiles, pero poseían aviones obsoletos que no eran rival para los alemanes.

Los bombarderos de la Luftwaffe atacaron particularmente las ciudades y los enlaces de transporte, lo que interrumpió completamente la movilización polaca. Un pequeño número de aviones de la Luftwaffe apoyaron directamente el impulso de las fuerzas panzer alemanas que rompieron completamente al ejército polaco en la primera semana de la campaña. Las huelgas cercanas de apoyo aéreo fueron en su mayoría exitosas; sin embargo, un batallón de la Wehrmacht, bombardeado durante varias horas por la Luftwaffe, sugirió que los tribunales de guerra podrían estar en orden.

Se hicieron intentos para interceptar el avión de reconocimiento Dornier Do 17 alemán que violaba el espacio aéreo polaco desde la primavera de 1939. En julio de 1939 se ordenó a las unidades de combate que establecieran puestos de combate ("emboscadas") a lo largo de las rutas de los vuelos de los aviones de reconocimiento. 1 Pulk Lotniczy organizó puestos a lo largo de la frontera con Prusia Oriental, un total de 2 secciones. Dywizjon III / I usaba aeródromos cerca de Bialystok y Grodno, y Dywizjon IV / 1 cerca de Suwalki. Aviones de 2 Pulk organizaron puestos en Wieluri, Czltstochowa y Zawiercie a lo largo de la frontera occidental. Las aeronaves de 4 Pulk proporcionaron puestos cerca de Bydgoszcz, mientras que 3 y 5 Pulk mantuvieron las aeronaves en estado de alerta en sus aeródromos permanentes. Durante julio, las aeronaves se apresuraron muchas veces para interceptar y en ocasiones se estableció contacto visual con las aeronaves alemanas, pero debido a la gran altitud a la que operaban los Dorniers y su velocidad superior con respecto a los cazas P11c, ninguno fue derribado, y A finales de julio estos puestos fueron abandonados. También al mismo tiempo, los aviones de reconocimiento soviéticos violaron el espacio aéreo polaco, pero no hay registro escrito de ningún contacto con los interceptores polacos.

En las primeras horas del 1 de septiembre de 1939, Alemania invadió Polonia, encabezada por un total de casi 2.000 aviones de la Luftwaffe, casi la mitad de los cuales eran bombarderos. El 27 de septiembre concluyó la campaña polaca. Al parecer, había demostrado la "invencibilidad" de la Luftwaffe, que había abrumado por completo a la Fuerza Aérea Polaca, más pobre en armas y menos moderna, había dado apoyo de copia a las fuerzas terrestres alemanas, y había sido claramente el factor supremo en tan rápido victoria. Sin embargo, el costo no había sido ligero. Contra la feroz pero desesperada oposición en el aire y desde el suelo, la Luftwaffe había perdido al menos 750 hombres y casi 300 aviones, y otros 279 aviones se consideraron pérdidas de fuerza en general debido a graves daños. La Fuerza Aérea de Polonia, con menos de 800 aviones el 1 de septiembre, sufrió una pérdida de 333 aviones en acción. Teniendo en cuenta que la fuerza bruta de la Luftwaffe a fines de agosto de 1939 era de casi 4.000 aeronaves de todo tipo, tal vez solo la mitad de las cuales podrían ser verdaderamente consideradas como máquinas de "ataque" de primera línea, la tasa de pérdida durante unas tres semanas del La campaña polaca, contra la oposición mal preparada e inferior en el contexto de las aeronaves, hizo una seria pausa en las mentes de los jefes de personal más perceptivos de la Luftwaffe. El reemplazo de tales bajas rápidamente fue virtualmente imposible; Tales recursos simplemente no estaban disponibles de inmediato. Con Francia y los Países Bajos ya designados como "próximos" en la agenda de Hitler para la conquista, las dudas cuestionantes en las mentes de los jefes de la Luftwaffe antes de la empresa polaca asumieron ahora un nivel de profunda preocupación.



Esta preocupación se vio exacerbada por el conocimiento de que Alemania ahora tenía a Gran Bretaña y Francia como enemigos declarados. Solo hombres como Göring u otros sicofantes de Hitler podían creer que la Luftwaffe estaba completamente preparada para cualquier ataque o lucha aérea a largo plazo; La fuerza aún estaba en su adolescencia y se había construido sobre la estrecha plataforma del poder aéreo táctico. Su aeronave estaba demasiado estandarizada en su función para poder realizar todas las tareas posibles que se presentarían durante cualquier conflicto aéreo sostenido. La calidad de sus tripulaciones aéreas y terrestres nunca fue cuestionada; todos fueron entrenados en tiempos de paz y completamente profesionales, mientras que entre el personal y el personal fue un núcleo duro de veteranos probados en combate tanto de la Guerra Civil Española como de la campaña de Polonia. Su aeronave presentaba una imagen mixta. El luchador estándar era el Messerschmitt Bf 109 angular, a la par o claramente superior a casi cualquier otro luchador en el mundo en 1939. Su compañero de clase Bf 110 Zerstörer ("destructor") era la niña de los ojos de Göring por el momento, pero dentro de un año demostraría por la fuerza que no era adecuado para el papel de "escolta de escolta" impuesto a sus desafortunadas tripulaciones. De los bombarderos de primera línea, el ya famoso bombardero en picado Junkers Ju 87 de ala torcida estaba tomando el protagonismo de la aparentemente merecida fama por su gran contribución a las operaciones recientes, sin embargo, también revelaría sus pies de barro cuando se enfrentara a una decidida oposición en el combate. Los próximos meses. De los otros bombarderos, predominaron el porcino Heinkel He 111 y el esbelto Dornier Do 17, ambos con diseño de mediano alcance de doble motor y un rendimiento relativamente mediocre, y mal armados para la autodefensa. Solo los Junkers Ju 88 emergentes ofrecían una ligera esperanza de mejorar el rendimiento de los bombarderos, aunque incluso este excelente diseño no estaba destinado a operaciones de largo alcance. La única gran omisión de la fuerza aérea ofensiva de la Luftwaffe fue un bombardero realmente pesado y de largo alcance. El único diseño proyectado para llenar este vacío fue el problemático Heinkel He 177, que fue concebido en 1938 pero no comenzó a operar hasta agosto de 1942.

A pesar de la eventual falla de muchos de los tipos de aviones operacionales de la Luftwaffe de 1939, la moral contemporánea de las tripulaciones aéreas alemanas y su personal de nivel superior era muy alta. La rapidez con que Polonia había sido vencida parecía sugerir que la guerra táctica de Blitzkrieg era una clave segura para la victoria, una opinión que se hizo eco en las salas de personal de muchos de los servicios aliados de la época. Si existían dudas sobre la eficacia futura de la Luftwaffe, existían principalmente en la mente de los oficiales superiores y estrategas individuales; ningún pensamiento tan sombrío invadió las filas de la primera línea de Staffeln. La alta tasa de bajas frente a la oposición aérea relativamente "suave" durante el Blitzkrieg polaco se atribuyó principalmente a la inexperiencia de las tripulaciones aéreas más jóvenes, un mínimo de pura mala suerte, o simplemente las exigencias de la guerra. No se demoró la falta de confianza en hombres o máquinas. Si hubiera alguna duda entre las tripulaciones de la Luftwaffe, éstas se referían a la forma en que podrían enfrentarse a la fuerza aérea francesa y, especialmente, a la Real Fuerza Aérea Británica cuando ocurrieron los inevitables primeros enfrentamientos en el Frente Occidental. Dirigidos o comandados por veteranos que lucharon contra los Aliados en el aire durante la guerra de 1914–18, todas las tripulaciones de la Luftwaffe jóvenes fueron entrenadas e inculcadas con las tradiciones de lucha creadas por los nombres legendarios en los anales de la aviación alemana. Integrado en esa tradición era un respeto casi inconsciente por las cualidades de lucha de los ingleses: ¿ahora se absolverían contra la generación contemporánea de aviadores de la RAF con el mismo valor y honor que sus antecesores ...?

Método Operacional

Hasta aquí la guerra ha sido, en el aire, extraña. Ha sido extraño de varias maneras. La gente había esperado que Blitzkrieg se rompiera con furia en el oeste, pero hasta ahora no ha caído ningún rayo. Polonia sintió su impacto y se derrumbó bajo el golpe, aunque las condiciones allí parecían, a primera vista, desfavorables para el éxito de una guerra relámpago. El curso del conflicto, de hecho, no ha seguido el libro. Ha habido una serie de sorpresas. En las operaciones en el mar, por ejemplo, se esperaba con confianza que los aviones, no el submarino, serían el principal peligro para el comercio marítimo. El avión, se nos dijo, hilaría y se deslizaría en un barco beligerante y neutral en las estrechas aguas en las que confluyen los concurridos carriles de tráfico oceánico. En realidad, el brazo aéreo no ha sido particularmente efectivo en el mar, aunque los aviones británicos han tomado una mano con cierto éxito en la caza del submarino. Eso, sin embargo, había sido previsto.

Ciertamente, los logros de la fuerza aérea alemana en Polonia cumplieron con las expectativas de los seguidores más optimistas de la escuela del cielo azul. Junto con las fuerzas de tierra mecanizadas dominó la situación desde el principio. Las listas se establecieron para un torneo entre el viejo orden de la guerra y el nuevo. La fuerza de Alemania estaba en su poder de los más modernos instrumentos de destrucción mecánica. Polonia fue, en comparación, una potencia del siglo XIX. Su caballería era su orgullo. Uno podría imaginar a sus galantes jinetes galopando con Jeb Stuart o Sheridan en Virginia. De hecho, sus grandes masas de caballería podrían haberse encaminado hacia la victoria en el escenario aún más apropiado de la era medieval. Así las cosas, eran un puro anacronismo. Enfrentados por carros blindados y tanques, martillados por un alto explosivo del aire, solo eran carne para la matanza. El siglo XX ganó a lo largo de toda la línea. La derrota polaca fue una tragedia, pero inevitable.

La inteligencia alemana había estimado la fuerza de primera línea de la fuerza aérea polaca en unos 900 aviones. De hecho, el 1 de septiembre, la cifra era más cercana a 300, compuesta por 36 bombarderos medianos bimotores P37 `Los ', 118 bombarderos de reconocimiento ligero P23' Karas 'monomotor y 159 cazas de los tipos PZL P11c y P7. Monoplanos de alas de gaviota, con carlingas abiertas y trenes de aterrizaje fijos, habían sido un diseño avanzado a principios de la década de 1930, pero ahora fueron superados desesperadamente por los modernos aviones de la Luftwaffe. Ni el PZL P11c ni el P7 podrían alcanzar la altura suficiente para interceptar el avión de reconocimiento Do17 de alto vuelo.



Sin embargo, el día de la apertura de las hostilidades, el ataque alemán llegó a un nivel bajo, con el objetivo de noquear a la fuerza aérea polaca en tierra. La Luftwaffe no logró su objetivo, ya que durante los últimos días de paz la fuerza aérea polaca había dispersado sus aviones a varios aeródromos secretos. En la mañana del 1 de septiembre, ningún escuadrón polaco permaneció en su base de antes de la guerra. Como resultado, solo se destruyeron 28 máquinas obsoletas o que no podían ser utilizadas en la base aérea de Rakowice.

Al principio, los métodos por los cuales ella lo ganó eran, aparte del hecho de que la agresión misma era completamente injustificada, bastante justa en sí misma. Herr Hitler había anunciado al Reichstag el 1 de septiembre que no haría la guerra contra mujeres y niños. Hablaría, se notará, menos de cuatro semanas antes del momento en que las mujeres y los niños serían sacrificados y mutilados en Varsovia. "He ordenado a mi fuerza aérea", dijo, "restringirse a los ataques contra objetivos militares". Respondiendo a la petición del presidente Roosevelt de que la población civil se ahorrara los horrores del bombardeo aéreo, definió su actitud ante esta pregunta en términos que, viniendo de otro, habría presagiado la libra de una guerra humana y caballeresca: ". . . que es un principio humanitario abstenerse de bombardear objetivos no militares en cualquier circunstancia en relación con operaciones militares, corresponde completamente a mi propio punto de vista y he sido defendido por mí anteriormente. Por lo tanto, apoyo incondicionalmente la propuesta de que los gobiernos que participan en las hostilidades actualmente en curso hagan pública una declaración en este sentido. Por mi parte, ya di aviso en mi discurso del Reichstag de hoy que la fuerza aérea alemana había recibido la orden de restringir sus operaciones a objetivos militares ".



El hecho de que la fuerza aérea alemana se confinó más o menos a los objetivos militares en la fase inicial de la guerra está respaldado por una cierta cantidad de evidencia independiente. El Sr. HC Greene, corresponsal del London Daily Telegraph, informó en esa revista de Cernaŭti el 10 de septiembre que objetivos militares como puentes, carreteras, ferrocarriles y aeródromos se habían dirigido casi exclusivamente, aunque terribles pérdidas habían caído sobre la población civil. Como resultado de los ataques. El 6 de septiembre, el Sr. Butler, el Subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores del Parlamento, declaró en respuesta a una pregunta en la Cámara de los Comunes que la información en poder del Gobierno británico mostraba que los ataques con bombas alemanes en general habían sido dirigidos contra objetivos que sirven a un propósito militar y no indiscriminadamente contra la población civil; pero también tuvo cuidado de agregar que este último había sufrido al mismo tiempo grandes bajas. Pronto, sin embargo, empezaron a acumularse pruebas de que se estaban atacando otros objetivos además de los militares y que, de hecho, los métodos de terrorización estaban siendo adoptados por la Luftwaffe alemana.
Es cierto que siempre se deben aceptar con cautela los informes de fuentes beligerantes sobre los excesos o los atentados cometidos por el enemigo. Hay inevitablemente un elemento de propaganda en tales informes. Además, los corresponsales de los periódicos en el lugar pueden quedar impresionados por lo que se les dice y, por lo general, no están en posición de saber o exponer el otro lado del caso. Algunos de los anuncios polacos fueron ciertamente ejemplos de exageración, excusables, sin duda, pero aún poco fiables. Por ejemplo, un comunicado del 2 de septiembre declaró que las granjas y los agricultores individuales habían sido bombardeados, un hecho algo improbable. Por otro lado, es aún más improbable que los informes de muchos sectores sobre la crueldad de la fuerza aérea alemana no tuvieran fundamento alguno. De hecho, tenemos evidencia imparcial suficiente para condenar sin necesidad de depender del testimonio ex parte.

Sin lugar a dudas, hubo numerosos casos de objetivos de bombardeo que de ninguna manera podrían calificarse de militares. Entre ellos se encontraba el pueblo de Tomaszow, que fue víctima de "un atentado particularmente cruel", según un mensaje al Times del 11 de septiembre de parte de su corresponsal especial en la frontera polaca. Otros casos fueron atestiguados por el Dr. Oskar Zsolnay, un delegado oficial de comercio húngaro que había estado en Lwów y que describió en un periódico de Budapest una gran cantidad de bombardeos en esa ciudad, casi todos dirigidos contra objetivos no militares. Algunas de las pruebas más importantes fueron suministradas por el Embajador de Estados Unidos en Polonia, el Sr. Biddle, quien el 8 de septiembre proporcionó al Departamento de Estado detalles de casos en los que habían sido atacados objetivos no militares: incluían su propia villa, más de diez millas fuera de Varsovia, un sanatorio, un tren de refugiados, un tren de hospital y una cabaña para Guías. "También es evidente", agregó, "que los bombarderos alemanes están lanzando las bombas que llevan incluso cuando tienen dudas sobre la identidad de sus objetivos". Una vez más, el 13 de septiembre, el Sr. Biddle informó que la aldea que luego se mudó y que fue, dijo, "un pueblo abierto indefenso" había sido atacado por bombarderos alemanes. El 20 de septiembre, el Secretario parlamentario del Ministro de Información dijo en la Cámara que los informes del Embajador británico en Polonia respaldaban las pruebas del Sr. Biddle sobre el bombardeo de ciudades abiertas.



Tal vez uno pueda sentir alguna duda al aceptar sin reservas la declaración en el comunicado polaco del 15 de septiembre de que el bombardeo de ciudades abiertas por aviones alemanes había "asumido el carácter de una destrucción sistemática de todas las áreas o ciudades edificadas sin ninguna conexión con militares". operaciones ", pero no puede haber ninguna duda razonable sobre el hecho de que una gran cantidad de objetivos no militares fueron bombardeados. Sin lugar a dudas, muchos pueblos fueron atacados deliberadamente y varios de ellos destruidos. En Varsovia, los palacios Belvedere y Lazienki, el edificio Seym (Parlamento), las embajadas soviética y rumana, la legación letona, varias iglesias y algunos hospitales habían sido total o parcialmente demolidos desde el aire incluso antes del intenso bombardeo desde el aire y el terreno comenzó el 25 de septiembre. El estado final de la ciudad era aún más trágico. El corresponsal de un periódico danés que lo visitó después de la rendición informó que apenas había una casa sin daños y en varios distritos, especialmente en el suburbio de Praga, no se dejó una sola casa en pie. La devastación se debió en parte al fuego de artillería, pero las bombas de la aeronave contribuyeron muy materialmente. Inevitablemente, las pérdidas sufridas por la población civil fueron en extremo extremas. Está perfectamente claro que si los alemanes intentaron bombardear solo objetivos militares, fracasaron en ese intento de manera muy lamentable. La explicación más probable es que no se hizo tal intento. La ciudad fue bombardeada indiscriminadamente, sometida, de hecho, a una exhibición de Schrecklichkeit nazi. La destrucción fue pensada como una lección objetiva. "Me gustaría que los caballeros de Londres vean cómo se ve una ciudad cuando han pasado por lo que sufrió Varsovia", dijo el locutor inalámbrico alemán el 4 de octubre. "Estos caballeros deberían ver qué puede pasar en su propio país si persisten. en su bello belicismo ".



La ficción de que solo los objetivos militares fueron bombardeados se mantuvo en los informes alemanes. Un comunicado emitido por el Alto Mando el 25 de septiembre declaró: "Los objetivos militares importantes en Varsovia fueron atacados exitosamente en inmersiones en el poder por aviones alemanes". Es suficiente comentario sobre esto para registrar que cuando Varsovia solicitó un armisticio el 27 de septiembre, 16.000 soldados y 20.000 civiles quedaron heridos en los hospitales. Hay pocas dudas, de hecho, de que Varsovia fue sometida a un bombardeo, desde tierra y aire, cuyo objetivo era psicológico, o más directamente, aterrorizar. Ese tipo particular de bombardeo no es nada nuevo en la práctica de las armas alemanas. Fue probado en muchas ocasiones en la guerra franco-alemana de 1870-71. En Estrasburgo, por ejemplo, los cuarteles civiles de la ciudad fueron bombardeados con baterías de asedio para "inducir a los habitantes a obligar al gobernador a rendir la fortaleza". El efecto fue simplemente para endurecer la determinación de la guarnición y los habitantes para resistir .

Exactamente las mismas tácticas fueron empleadas en Varsovia casi setenta años después, y se produjo el mismo efecto; La moral de la ciudad no se rompió, ya que fue la falta de municiones y suministros, no la pérdida de coraje, lo que finalmente hizo inevitable la rendición. Los métodos de miedo derrotan sus objetivos cuando se usan contra un pueblo determinado. Herr Hitler anunció en su discurso el 19 de septiembre que el bloqueo británico podría obligarlo a usar un "arma con la que no podemos atacar a [Alemania]". El nuevo recurso a Schrecklichkeit aquí presagiado, ya se refiriera al gas venenoso o a la guerra bacteriológica o simplemente al ataque masivo desde el aire en las ciudades, no afectará su objeto. Sobre ese punto no puede haber duda alguna.

El papel principal que desempeñó la fuerza aérea alemana en la conquista de Polonia no es una prueba de que logrará éxitos similares en el oeste. Polonia era, en comparación con Alemania, muy débil en el aire. Que su fuerza aérea, fue capaz de resistir, así como lo hizo, demuestra la galantería de su personal. Es más lamentable que sus logros hayan sido magnificados por alguna propaganda absurda. La declaración en un comunicado del 3 de septiembre de que 64 máquinas alemanas fueron derribadas ese día por la pérdida de 11 máquinas polacas fue totalmente increíble. El anuncio un poco más tarde de que Berlín había sido bombardeado no era menos convincente. No hay escapatoria de la conclusión, sobre los hechos conocidos, que Polonia fue completamente superada en el aire.

Operaciones soviéticas en el este de Polonia

Las operaciones soviéticas en el este de Polonia habían sido anticipadas en los protocolos secretos del pacto Molotov-Ribbentrop. El retraso de Stalin en atacar a Polonia se debió en parte a la incertidumbre sobre la reacción de los aliados occidentales, el ritmo inesperadamente rápido del avance alemán, la distracción de las operaciones militares en el Lejano Oriente y el tiempo necesario para movilizar al Ejército Rojo. Además de los dramáticos acontecimientos en Polonia, Stalin estaba preocupado por la guerra no declarada entre la Unión Soviética y Japón, que culminó con la decisiva victoria soviética en Khalkin Gol en septiembre de 1939. Se firmó un armisticio con Japón el 15 de septiembre y la inteligencia soviética informó correctamente. que las formaciones alemanas ya operaban al este de la línea de demarcación soviético-alemana propuesta. Como resultado, Stalin se vio obligado a actuar antes de lo planeado.



La decapitación del cuerpo de oficiales soviéticos por las purgas de 1937 y 1938 dificultó una importante operación militar de esta escala. El personal general del Ejército Rojo estimó que necesitaban varias semanas para movilizarse por completo. El avance alemán había avanzado mucho más rápido de lo que los soviéticos habían anticipado, forzando un compromiso apresurado del Ejército Rojo mal preparado para asegurar el botín del acuerdo del tratado. El Ejército Rojo había esperado que la operación alemana fuera una versión actualizada del patrón de la Primera Guerra Mundial: una serie de choques fronterizos hasta que ambas partes movilizaron y desplegaron sus fuerzas principales para una batalla decisiva. Habían pasado por alto la posibilidad de que Alemania atacara desde una postura completamente movilizada contra su oponente más pequeño y solo parcialmente movilizado. La planificación ya estaba en marcha, ya que el personal general del Ejército Rojo había preparado planes en 1938 para la intervención en varios escenarios durante la crisis de Munich.
El Ejército Rojo se organizó en dos frentes y desplegó nada menos que 25 divisiones de rifles, 16 divisiones de caballería y 12 brigadas de tanques con una fuerza total de 466,516 soldados. Las fuerzas de tanques del Ejército Rojo enviadas a Polonia en realidad superaron la cantidad de tanques y vehículos blindados de los alemanes y polacos combinados, lo que equivale a 3,739 tanques y 380 vehículos blindados. La Fuerza Aérea Roja también se comprometió con fuerza, con un total de aproximadamente 2,000 aviones de combate. Los combatientes, que consistían principalmente en I-16 y I-15bis, representaban alrededor del 60 por ciento de la fuerza de ataque, junto con los bombarderos medianos, como el SB, que representa otro 30 por ciento de la fuerza. El resto de los elementos de combate eran tipos de cooperación del ejército como el biplano R-5.

Las defensas polacas habían sido desnudadas en el este. Normalmente, la frontera estaba custodiada por el Cuerpo de Defensa Fronterizo (KOP) con aproximadamente 18 batallones y 12,000 soldados a lo largo de la frontera soviética. Estas fuerzas eran poco más que infantería ligera con muy poco apoyo de artillería. Además, muchas de las unidades habían sido ordenadas hacia el oeste como refuerzos, dejando solo una fuerza simbólica atrás. La proporción de fuerzas era ridículamente unilateral, aproximadamente un batallón polaco por cuerpo soviético.

La movilización del Ejército Rojo fue, en el mejor de los casos, caótica. Debido a la próxima cosecha, fue difícil completar las unidades con su suministro habitual de camiones de movilización de guerra del sector civil. Como resultado, las formaciones soviéticas, incluso las brigadas de tanques, rara vez tenían siquiera la mitad de su tabla de organización en vehículos de apoyo. También faltaban piezas de repuesto para la mayoría de los vehículos, incluidos los tanques. Aunque la orden de Batalla del Ejército Rojo presenta la imagen de una fuerza organizada convencionalmente, de hecho, las formaciones soviéticas a menudo se desplegaban de manera fortuita, configuradas libremente como grupos regionales. De hecho, existen disparidades sustanciales en los registros históricos sobre qué unidades participaron y bajo qué comando, debido a la prisa con que se preparó la operación. Como resultado de su tardía y movilizada movilización y de la casi inexistente oposición a la que se enfrentaron, el Ejército Rojo confió en su caballería y sus fuerzas blindadas para penetrar rápidamente en Polonia. Se crearon grupos de caballos mecanizados con brigadas de tanques que apoyan divisiones de caballería.

Hubo una gran confusión en el lado polaco cuando las noticias de la invasión soviética comenzaron a filtrarse. Al principio, había alguna esperanza de que los soviéticos estuvieran interviniendo para ayudar a Polonia, un engaño que fue rápidamente expuesto cuando llegaron noticias de enfrentamientos armados. Sin embargo, el alto mando en la tarde del 17 al 18 de septiembre ordenó que el KOP y otras unidades a lo largo de la frontera no se enfrentaran a las fuerzas soviéticas excepto en defensa propia o si los soviéticos interferían con su movimiento hacia la cabeza de puente rumana. Sin embargo, el pedido no fue ampliamente recibido. En cambio, el comandante del KOP, el General de Brigada W. Orlik-Ruckemann, ordenó a sus tropas que lucharan. Las escaramuzas entre el KOP y las unidades del Ejército Rojo tuvieron lugar a lo largo de la frontera, especialmente cerca de varias de las principales ciudades como Wilno y Grodno, y en la zona fortificada de la región de Sarny. La lucha más intensa, como es lógico, tuvo lugar en Galicia, en el sureste de Polonia, ya que las unidades regulares del ejército polaco estaban gravitando hacia este sector cerca de la frontera rumana.

Galicia fue una de las pocas áreas donde hubo algún combate aéreo significativo entre la fuerza aérea polaca y la Fuerza Aérea Roja. Esto ocurrió principalmente el primer día de la invasión soviética, ya que las unidades de la fuerza aérea polaca supervivientes habían recibido la orden de escapar a Rumania. Los combatientes polacos supervivientes habían sido subordinados a la Brigada de Persecución, que tenía su sede cerca de Buczacz, al sureste de Lwow. Durante los primeros contactos del 17 de septiembre, los combatientes polacos derribaron un R-5 y dos bombarderos SB, y dañaron otros tres aviones soviéticos. Al día siguiente, la Brigada de Persecución fue evacuada a Rumania llevándose consigo 35 PZL P. 11 y ocho PZL P. 7 combatientes; Los últimos remanentes de los elementos de combate de la fuerza aérea polaca. Un número de aviones soviéticos se perdieron en combates posteriores, principalmente a causa de disparos en tierra. Según los registros recientemente desclasificados, solo cinco tripulaciones murieron durante los combates, lo que demuestra la escala relativamente pequeña de las pérdidas aéreas soviéticas en esta corta campaña.

viernes, 5 de julio de 2019

Entrenador básico: KAI KT-1 Woongbi


Entrenador primario KAI KT-1 Woongbi





Un KT-1T de la Fuerza Aérea Turca.

Tipo Avión de entrenamiento
Fabricantes Korean Aerospace Industries
Primer vuelo Noviembre de 1991
Introducido 2000
Estado En servicio
Usuario Fuerza Aérea de la República de Corea
Usuarios principales 
 Fuerza Aérea Turca
Fuerza Aérea del Perú
N.º construidos 175
Coste unitario 4,7 millones de $




El KAI KT-1 Woongbi (en Hangul: KT-1 웅비) es una aeronave turbohélice de fabricación surcoreana construida por Korean Aerospace Industries, para ser empleada por la Fuerza Aérea de la República de Corea en el entrenamiento primario e intermedio de sus alumnos.

Diseño y desarrollo

El desarrollo se inició con el programa KTX de la Fuerza Aérea de la República de Corea, en el año 1988. Se fabricaron un total de 9 prototipos, realizándose el primer vuelo en noviembre de 1991. En 1995 el proyecto pasó a denominarse de modo oficial como Woongbi. En 1998 se realizó el último de los vuelos de prueba. En 1999 se firmó el contrato de compra, por un total de 85 aparatos, con opción a 20 unidades a mayores.



KAI logró vender 7 aeronaves a Indonesia en abril de 2003 en un contrato valorado en 60 millones de dólares, al que se le añadieron 5 más en mayo de 2005.



En junio de 2007, Corea del Sur y Turquía lograron pactar un acuerdo para exportar 40(+15) unidades del KT-1, así como la tecnología del tanque K2 Black Panther, por un total de 500.000.000.000 ₩.1​



En noviembre de 2012, los Gobiernos de Corea del Sur y Perú firmaron un convenio para producir en forma conjunta 20 aviones de instrucción básica modelo KT-1P, por 208 millones de dólares, además de la capacitación del personal peruano a cargo de su mantenimiento.

Variantes



Pareja de KT-1 de la Fuerza Aérea del PerúKTX-1 Yeo-myungProtototipos, cada uno con una motorización diferente.

Un KA-1 en la Base Aérea de Osan, 2010. KA-1Versión armada. KT-1BVersión de exportación para Indonesia

KT-1 de la Fuerza Aérea de Corea del Sur

KT-1C
Versión modernizada.
KT-1T
Versión de exportación para Turquía
KT-1P
Versión de exportación para Perú


Usuarios 

Indonesia
Fuerza Aérea Indonesia 12 (1 accidentado)



Corea del Sur
Fuerza Aérea de la República de Corea 88 KT-1 + 20 KA-1



Turquía
Fuerza Aérea Turca 40 (+15 opcionales)
Perú
Fuerza Aérea del Perú 4 (+16 coproducción). El 21 de octubre de 2014 se hizo la entrega oficial de las 2 primeras aeronaves KT1P fabricadas en Corea y 2 más se entregaron en noviembre 2014.A mediados de noviembre 2015 se han completado 16 unidades. de las 24 aeronaves contratadas, 16 aeronaves son coproducidas en el Perú por el SEMAN5​ de la FAP.6​7​


Características técnicas


Según Jane's All The World's Aircraft 2003–20048
Planta motriz: Pratt & Whitney Canada PT6A-62 de 950 cv
Hélice: Cuatripala
Velocidad máxima: 574 km/h [310 kn]
Altitud máxima: 11580 m [38.000 ft]
Alcance máximo: 1333 km [828 millas]
Ratio de ascenso: 16.2 m/s
Envergadura: 10.3 m
Largo: 10.3 m
Peso vacío: 1910 kg
Peso cargado: 2540 kg
Peso máximo al despegar: 3311 kg




jueves, 4 de julio de 2019

USMC ofrece bonos de USD 280 mil para que los pilotos se queden

Infantes de marina que ofrecen a los pilotos un bono de $280,000 para aviones de combate en vez de aviones comerciales

Corey Dickstein || War is Boring





El Cuerpo de Marines está ofreciendo algunos de sus bonos de aviación de hasta $ 280,000 para que permanezcan en el servicio, ya que el servicio busca mejorar la retención de pilotos, un problema con el que los militares han luchado en los últimos años.

Las bonificaciones de retención de aviación del año fiscal 2020 del Cuerpo de Marina apuntan a los capitanes y comandantes de la Marina que vuelan ciertos aviones de combate, aeronaves de rotor basculante, aviones de carga y helicópteros en un esfuerzo por ofrecer incentivos para impedir que los pilotos ingresen a la aviación comercial. Los bonos están disponibles para los pilotos del F-35 Lightning II, el F / A-18 Hornet, el AV-8 Harrier, el MV-22 Osprey, el C-130 Hercules, el UH-1 Huey, el AH-1 Cobra y el Sea Stallion CH-53, dijo el mayor Craig Thomas, un portavoz de la Marina.

Es el tercer año consecutivo en que el Cuerpo ha emitido bonos de aviación. Los bonos del año fiscal 2020 ofrecen contratos más largos y elegibilidad para más pilotos, incluidos aquellos con más de 14 años de servicio como oficial comisionado, dijo Thomas el lunes. Ya no incluyen una opción para un pago único, y los oficiales del sistema de armas ya no serán elegibles para los bonos, dijo.

El teniente general Michael A. Rocco, subcomandante del cuerpo para asuntos de personal y reserva, dijo en una declaración que los marines deben retener a sus mejores aviadores para garantizar que puedan satisfacer sus necesidades operativas. La nueva ronda de bonos debería "proporcionar una mayor estabilidad a nuestros aviadores para cumplir con los requisitos de la misión y aumentar ... la letalidad", dijo. "Añade un beneficio positivo más cuando los aviadores marinos sopesan sus opciones si continuar sirviendo o seguir adelante con el ejército".

Los bonos más grandes se ofrecen a los pilotos del F-35 Joint Strike Fighter y el MV-22 Osprey, de acuerdo con los datos proporcionados por la fuerza marina y los asuntos de reserva. Los pilotos marinos de los aviones que tienen menos de 11 años de servicio comisionado son elegibles para una extensión de ocho años que incluye un bono de $ 35,000 por año, con un valor total de $ 280,000.

Los pilotos más experimentados de Osprey y F-35 pueden firmar extensiones de contrato de tres a seis años, con un valor de $ 75,000 a $ 210,000, dependiendo de la duración del servicio comisionado.

Los pilotos del F / A-18 Hornet, el AV-8 Harrier y el C-130 Hercules son elegibles para extensiones entre tres y seis años, con un valor de $ 75,000 a $ 210,000, dependiendo de la duración del servicio comisionado.

Los pilotos de helicópteros que vuelan el AH-1 Cobra, el UH-1 Huey y el CH-53 Stallion son elegibles para extensiones entre tres y seis años, con un valor de $ 45,000 a $ 150,000, que también depende de la duración de su servicio comisionado.

Los bonos solo están disponibles para los marines en servicio activo. Para ser elegibles, los infantes de marina deben ser recomendados por sus comandantes y deben enviar una solicitud para el bono de retención antes del 1 de abril de 2020, de acuerdo con el próximo anuncio del programa por parte del infante de marina.

Los aviadores marinos que aceptaron bonos en los años fiscales 2018 o 2019 podrían ser elegibles para el bono más reciente si solicitan el programa 2020 antes de su segundo aniversario de la firma de su contrato o el 1 de abril de 2020, lo que ocurra antes. Sin embargo, los aviadores que aceptaron un pago a tanto alzado no son elegibles, según el anuncio.

“Los infantes de marina generalmente se mantienen uniformados porque disfrutan de ser infantes de marina y de servir con sus compañeros [infantes de marina]”, dijo Rocco. "Espero que nuestros aviadores vean este programa de bonos expandido como un esfuerzo genuino para mantener su talento y liderazgo en los escuadrones para continuar volando y ser mentores de la próxima generación de tripulaciones".

miércoles, 3 de julio de 2019

Combate aéreo: Vector de velocidad hacia adelante

Vector de velocidad hacia adelante




En las tijeras, ambos cazas están tratando de reducir su vector de velocidad de avance, que es su velocidad a lo largo de una línea recta alrededor de la cual ambos están retrocediendo. El ganador será el caza con la velocidad de avance más lenta, ya que terminará en la popa de su oponente.


Combat Aircraft

martes, 2 de julio de 2019

PGM: Aviación en el sitio de Tsingtao

El asedio de Tsingtau 1914: Aviones

Weapons and Warfare





"Plüschow frente a la muralla de la ciudad de Haizhou en la provincia de Jiangsu, el 6 de noviembre de 1914. Ese día había escapado del asediado Tsingtao en su avión, y después de un vuelo de ca. 200 km al suroeste, aterrizó en Haizhou, porque el avión ya no tenía combustible ".

Ambos lados tenían elementos de un componente de aire; la Armada japonesa tenía el Wakamiya Maru con su complemento de cuatro hidroaviones Maurice Farman, mientras que el destacamento del ejército, inicialmente compuesto por tres máquinas, desplegado desde una pista de aterrizaje improvisada cerca de Tsimo el 21 de septiembre. La aviación japonesa fue, como fue el caso en todas las demás naciones, un fenómeno reciente en términos de aviones a motor. El interés anterior en la aeronáutica se había centrado en el uso de globos para el reconocimiento, los primeros globos militares japoneses se enviaron en alto en mayo de 1877, y se diseñó y construyó un kite avanzado en 1900 y se utilizó con éxito durante la guerra ruso-japonesa. El 30 de julio de 1909 se creó un comité conjunto, con aportes del ejército, la marina y la sociedad civil, para investigar e investigar las técnicas y equipos asociados con el vuelo en globo; la Asociación de Investigación de Globos Militares Provisional o PMBRA.

Nominados por el ejército japonés para servir en el PMBRA estaban dos oficiales con el rango de capitán, Tokugawa Yoshitoshi y Hino Kumazo. Ambos tenían alguna experiencia con la aviación. Hino diseñó y construyó un monoplano de tipo empujador con un motor de 8 hp que, sin éxito, el motor tenía poca potencia, intentó despegar el 18 de marzo de 1910. Tokugawa fue miembro del establecimiento de globos durante la guerra ruso-japonesa. Ambos fueron enviados a Europa en abril de 1910 para aprender a volar en la Escuela de vuelo de Blériot en Étampes, Francia. Habiendo pasado el curso rudimentario, compraron dos aviones cada uno y los enviaron a Japón; Tokugawa obtuvo un Farman III y un Blériot XI-2bis en Francia, mientras que Hino compró una de las máquinas de Hans Grade y un avión Wright en Alemania.

Los primeros vuelos de aviones propulsados ​​en Japón ocurrieron el 19 de diciembre de 1910 en el Parque Yoyogi en Tokio. Tokugawa voló el Farman III, impulsado por un motor Gnome de 50 hp, durante 3 minutos a una distancia de unos 3000 m a una altura de 70 m. Hino lo siguió inmediatamente después en la máquina Grade, impulsada por un motor de 24hp Grade, que voló durante un minuto y cubrió una distancia de 1000 m a una altura de 20 m.

Un miembro naval de la PMBRA, Narahara Sanji, comenzó a diseñar y construir un avión, con un fuselaje de bambú y un motor de 25 hp, en marzo de 1910. Debido al motor de baja potencia, la máquina no pudo despegar cuando esto se intentó el 24 de octubre. 1910, pero con una segunda máquina, el 'Narahara Type 2' impulsado por un motor Gnome similar al utilizado en el Farman III, logró un vuelo de 60 m a una altitud de 4 m el 5 de mayo de 1911. Este vuelo, en Tokorozawa, en Saitama, cerca de Tokio, el sitio del primer aeródromo de Japón, se considera el primer vuelo civil japonés, ya que Narahara había abandonado la marina cuando lo hizo. También fue el primer vuelo de un avión de fabricación japonesa.



El primer vuelo militar de una máquina de fabricación japonesa tuvo lugar el 13 de octubre de 1911, cuando Tokugawa voló en un ‘PMBRA Type (Kaisiki) 1’ de su propio diseño, basado en el Farman III en Tokorozawa. Sin embargo, estos pioneros, aunque habían logrado un progreso sorprendente, no poseían los recursos tecnológicos y de investigación necesarios para llevar a la aviación japonesa. Debido a esto, los japoneses decidieron importar tecnología de aviación de Europa, aunque la marina estableció el Comité de Investigación Aeronáutica Naval en 1912 para proporcionar instalaciones para probar y copiar aeronaves extranjeras y capacitar a ingenieros japoneses en las habilidades necesarias. A través de este sistema, se sentaron las bases de una industria de la aviación japonesa; en julio de 1913, un teniente naval, Nakajima Chikuhei, produjo una versión mejorada del hidroavión Farman para uso naval. Nakajima Aircraft Industries, fundada en 1917 después de que Nakajima renunció a la marina, tuvo un éxito masivo.

Los franceses eran los líderes mundiales en la aviación militar, con 260 aviones en servicio en 1913, mientras que los rusos tenían 100, Alemania 48, el Reino Unido 29, Italia 26 y Japón 14. Los Estados Unidos desplegaron 6,55. Durante la campaña contra Tsingtau, todos los aviones desplegados por ambos servicios japoneses eran franceses. Cuatro biplanos Maurice-Farman MF7 y un monoplano Nieuport 6M formaron el Cuerpo Aéreo Provisional del Ejército, volando ochenta y seis salidas entre ellos, mientras que la marina desplegó un hidroavión Maurice-Farman MF7 y tres hidroaviones Henri-Farman HF7. Los aviones de la marina volaron 49 incursiones y lanzaron 199 bombas.

Un hidroavión del Wakamiya Maru voló sobre Tsingtau el 5 de septiembre, causando algo de sorpresa a los defensores, en una misión de reconocimiento y bombardeo, lanzando tres bombas que no causaron daño. No fue el primer bombardeo aéreo que tuvo lugar durante la Guerra Italo-Otomana de 1911–12, pero fue una sorpresa total para los defensores. El elemento de reconocimiento de la misión fue más útil, ya que pudo determinar que Emden no estaba en el puerto, pero que había varios otros buques de guerra presentes. Debía ser la primera de varias visitas de aviones del ejército y de la marina, contra los cuales los alemanes podían ofrecer poca defensa, aunque el hecho de que los defensores tuvieran su propio "componente" aéreo fue el resultado de lo que probablemente fue (hay otros contendientes ) El primer combate aire-aire de la historia. De hecho, a pesar de la lejanía de la campaña del teatro principal, esta fue solo una de varias de esas "primicias".

La aviación en el lado alemán estaba representada por un hombre y una máquina; Kapitänleutnant Gunther Plüschow y su Rumpler Taube. Plüschow había servido en el Escuadrón de Cruceros de Asia Oriental, en ese momento bajo el mando del Vicealmirante Carl Coerper, como oficial subalterno a bordo del SMS Fürst Bismarck en 1908. Asignado al Servicio de Vuelo Naval en otoño de 1913, llegó el 2 de enero de 1914 a El campo aéreo de Johannisthal, cerca de Berlín, comenzó su entrenamiento de piloto y, habiendo salido al aire dos días antes, adquirió su licencia el 3 de febrero de 1914. El Servicio Aéreo Naval, que se creó en 1912 y se divide entre las secciones de avión y aeronave. El año siguiente fue, en 1914, algo inapropiado; la aviación naval se encontraba en un estado muy subdesarrollado con activos únicos que consistían en dos aeronaves Zeppelin, cuatro hidroaviones y dos aviones terrestres. Esto se debió en gran parte a Tirpitz, quien, a pesar de sus afirmaciones posteriores de que, antes de 1914, veía el avión como el arma del futuro frente a la aeronave, no estaba preparado para, como él lo veía, desviar fondos de la batalla. Flota para desarrollar las tecnologías y técnicas requeridas.

Al no haberlo visto durante unos seis años, Plüschow llegó a Tsingtau en tren el 13 de junio, un viaje extremadamente largo y sin duda tedioso a través de la estepa siberiana, mientras que dos aviones Rumpler Taube con motores de 100 hp, especialmente construidos para el servicio en China, viajaron por mar. a mediados de julio de 1914. La segunda máquina iba a ser pilotada por un oficial del ejército asignado al III Batallón Naval, el teniente Friedrich Müllerskowski, y la llegada de los dos aviadores y sus máquinas tomó la "fuerza aérea" total disponible en el territorio para Tres hombres y aviones. El tercer aviador fue Franz Oster, un ex oficial naval que se había establecido en Tsingtau en 1899, pero regresó a Alemania en 1911 y aprendió a volar. Regresó al territorio en 1912, a través de Ceilán (Sri Lanka) con un Rumpler Taube equipado con un motor de 60 hp. Durante su estancia en Ceilán, intentó un vuelo en el hipódromo de Colombo en un monoplano Blériot el 30 de diciembre de 1911, que terminó casi en un desastre; La máquina naufragó y Oster resultó herido. Sin embargo, después de haber regresado al territorio y reemplazado el motor en su Taube con una unidad de Mercedes de 70 hp, realizó una serie de vuelos desde el hipódromo de Tsingtau, el primero de ellos el 9 de julio de 1913.

Plüschow y Müllerskowski se encargaron de volver a montar los dos aviones entregados.

No se puede saber si fue solo mala suerte o si hubo condiciones atmosféricas en el momento que hicieron que volar fuera un problema, pero parece que fue una combinación de los dos que afectaron a Plüschow el 3 de agosto. Después de haber despegado con éxito y haber realizado una misión de reconocimiento sobre el territorio, su primera salida "importante", experimentaba dificultades para intentar aterrizar cuando su motor falló y se estrelló en un pequeño bosque. No sufrió daños, pero el Taube sufrió graves daños y, al acceder a las alas de repuesto y las hélices enviadas con los aviones, descubrió que las piezas de repuesto se habían podrido o sufrido daños causados ​​por la humedad durante el viaje. Tuvo la fortuna de que el motor, para el cual las piezas de repuesto solo pudieron haber sido improvisadas con dificultad, todavía era útil y que había expertos artesanos chinos disponibles; este último le formó una nueva hélice compuesta de roble. A pesar de que este dispositivo tuvo que ser reparado después de cada vuelo, después de haber sido ensamblado con pegamento de carpintero ordinario, exhibió una desconcertante tendencia a revertir a sus componentes bajo la presión del uso operativo, se mantuvo en servicio durante el resto de la campaña.

La máquina de Plüschow estuvo fuera de servicio hasta el 12 de agosto, pero el 22 de agosto se intentó aumentarla con el avión de Oster; Intentó despegar del hipódromo en su nave más antigua, pero se estancó y se estrelló, ocasionando daños que requirieron varios días de reparación aunque permanecieron ilesos personalmente. Se realizó otro intento el 27 de agosto con el mismo resultado, aunque esta vez el daño fue más grave con el avión "completamente destruido" hasta tal punto que "la reconstrucción ya no era viable". Sin embargo, parece que Oster no estuvo de acuerdo, ya que la entrada del diario del 13 de octubre de 1914 realizada por el misionero Carl Joseph Voskamp, ​​registra a Oster una vez más, y aparentemente finalmente, intentando y no despegando, y señala que esto podría deberse a condiciones atmosféricas desfavorables. condiciones

Plüschow y su Taube, por defecto los únicos representantes de la aviación alemana, no pudieron, por supuesto, proporcionar mucho en materia de defensa aérea contra los japoneses. Tampoco podrían lograr mucho para mantener abiertas las comunicaciones con el mundo fuera del Territorio de Kiautschou. Sin embargo, lo que era posible, dentro de las capacidades operativas del hombre y la máquina, era el reconocimiento, y la limpieza del clima del 11 de septiembre permitió que se realizara una salida aérea dos días después. Plüschow voló hacia el noroeste para investigar rumores sobre el aterrizaje y avance de los japoneses, y descubrió sus fuerzas con cierta fuerza en Pingdu; Los elementos en marcha de la fuerza japonesa llegaron a Pingdu entre el 11 y el 14 de septiembre. También recibió su "bautismo de fuego" de la infantería, regresando con alrededor de diez agujeros de bala en su avión y resolviendo no volar por debajo de los 2000 m en el futuro para preservar su motor y hélice.

#

Los deberes de reconocimiento se convirtieron entonces en el componente aéreo, representado por Plüschow y su Taube. También había un destacamento de globos que consistía en dos sobres de globos de observación y la infraestructura necesaria en tierra. Los globos de observación alemanes de 1914 eran conocidos como Drachen, un nombre comúnmente adoptado para todos los globos de cometa con forma de salchicha, y habían sido desarrollados por Parseval-Sigsfeld. Adoptados para su uso en 1893, representaron una inversión significativa en términos de equipo y mano de obra para la guarnición de Tsingtau, la sección estandarizada de globos en 1914 que consta de 1 globo (más 1 sobre de repuesto), 4 observadores, 177 rangos alistados, 123 caballos, 12 Vagones de gas, 2 vagones de equipamiento, un vagón y un vagón de teléfono. El globo había hecho varios ascensos desde Tsingtau durante el curso del conflicto, pero el observador no había podido ver nada de valor. Para intentar remediar esto, el dispositivo se movió hacia el frente y se realizó otro ascenso el 5 de octubre. Debía ser el último, ya que la artillería japonesa encontró de inmediato su gama con proyectiles de metralla y la encerró en varios lugares. Luego se probó un truco con el globo de repuesto; fue enviado para atraer el fuego de los atacantes y así revelar la posición de sus armas. Según Alfred Brace:

Contenía un maniquí que miraba fijamente el paisaje a través de un par de gafas de cartón. Pero surgió un fuerte viento que hizo que el globo girara y finalmente lo soltó y lo envió a piruetas sobre el Mar Amarillo, toda la hazaña, según supe después, siendo un gran enigma para los observadores británicos y japoneses de fuera.
Plüschow voló vuelos de reconocimiento todos los días que el clima y su hélice permitieron, dibujando las posiciones del enemigo y tomando notas detalladas. Logró esto ajustando el motor para mantener una altitud segura de más de 2000 m, y luego manejando con sus pies, el Taube no tenía timón y se logró un control horizontal al combar las alas, mientras miraba por el costado de su cabina. Los japoneses habían extemporáneo un contingente de artillería antiaérea, el "Pelotón de Armas de Campo para el Fuego de Gran Ángulo", con el ángulo necesario logrado al dejar caer el rastro de armas en un pozo detrás del arma, y ​​aunque la descarga de metralla así descargada demostró ser ineficaz No obstante, Plüschow lo consideraba problemático. Donde estaba más vulnerable era en el aterrizaje, y una batería de artillería japonesa tenía la tarea específica de destruir el Taube cuando descendía al hipódromo, que por supuesto era un punto fijo en un rango conocido. Poco más que buena suerte, y lo que él llamó "ruses", como apagar el motor e inclinarse bruscamente a la tierra, lo vio a través de estas experiencias, pero notablemente, tanto el hombre como la máquina se recuperaron sin lesiones graves.

Cualquiera sea el inconveniente que Plüschow y la artillería de la fortaleza puedan infligir a la fuerza que se acumula en su frente, no podrían hacer nada para impedir el aterrizaje de hombres y material en Wang-ko-chuang y Schatsykou, ni podrían impedir el despliegue de estos una vez que aterrizaron. Los esfuerzos previos de la marina en términos de colocación de minas siguieron pagando dividendos, como cuando el "portaaviones" japonés sufrió graves daños. Como el informe del agregado naval británico a Japón lo incluyó en su informe del 30 de noviembre:

[…] Unos minutos después de las 8 a.m. [el 30 de septiembre] el "Wakamiya Maru" golpeó una mina en la entrada del puerto de Lo Shan y tuvo que ser varado para evitar que se hundiera; Sus motores estaban inhabilitados debido a la rotura de las tuberías de vapor, el No. 3 se mantuvo lleno y un hombre murió. Afortunadamente, no se causó daño a los aviones, aunque se teme que un motor de repuesto pueda resultar dañado. [...] Dado que el establecimiento del avión se está trasladando a tierra en este lugar, este accidente no afectará la eficiencia del cuerpo del avión.

#

Para lograr la enorme cantidad de excavaciones que requería el plan, el componente de ingeniería orgánica de la 18ª División, el 18º Batallón de Ingenieros, fue aumentado por dos batallones más; el primer batallón de ingenieros independientes (teniente coronel Koga) y el cuarto batallón de ingenieros independientes (teniente coronel Sugiyama). La infantería que se ocuparía de las obras de asedio también se proporcionó con armamento específicamente adecuado para la guerra de trincheras; Dos pelotones ligeros y un pesado destacamento de bombarderos (morteros).

Con el fin de obtener un conocimiento detallado de las defensas, los componentes aéreos de la marina y el ejército se encargaron de misiones de reconocimiento de vuelo sobre las posiciones alemanas. También volaron misiones de bombardeo, que causaron poco daño, e intentaron desalentar a su único oponente (aunque inicialmente no estaban seguros de cuántos aviones alemanes se enfrentaron) de emularlos; este último con cierto grado de éxito. Plüschow registra que se le proporcionaron "bombas" improvisadas hechas de cajas de hojalata llenas de dinamita y metralla improvisada, pero que estos dispositivos eran en gran medida ineficaces. Afirmó haber golpeado un barco japonés con uno, que no explotó, y haber logrado matar a treinta soldados con otro que lo hizo. Fue durante este período que se involucró en el combate aire-aire, de un tipo, con los aviones enemigos. De hecho, si se tiene que creer a Plüschow, logró derribar uno de los aviones japoneses con su pistola, habiendo disparado treinta disparos. Parecería, sin embargo, que incluso si él participara en una justa aérea de la clase que menciona, el resultado no fue como afirmó; Ningún avión se perdió durante la campaña. Sin embargo, los japoneses hicieron todo lo posible para evitar que reconociera sus posiciones, ya que estaban en el proceso de colocar las baterías de asedio y, si las posiciones se conocían, podían esperar esfuerzos intensos de los defensores para interrumpir este proceso. La experiencia demostró a los japoneses que la demora entre el reconocimiento aéreo que se estaba llevando a cabo y el fuego de artillería concentrado en el área tan reconocida era de aproximadamente dos horas.

De hecho, Watanabe insistió en que sus baterías se colocaron durante las horas de oscuridad, a pesar de los inconvenientes que esto causó, y se camuflaron cuidadosamente para evitar que se descubrieran. La amenaza de Plüschow, aunque indirecta, era muy real, se había ilustrado el 29 de septiembre; había sobrevolado un área donde los británicos estaban acampados y observó sus tiendas, que eran de un patrón diferente a las versiones japonesas. Esto provocó fuertes bombardeos, lo que provocó que el campamento se trasladara al día siguiente a las pendientes inversas de una colina a aproximadamente 1,5 km al este de la posición anterior. También planteaba una amenaza directa, aunque quizás de menor importancia; el 10 de octubre dejó caer una de sus bombas caseras sobre los británicos. No explotó, pero la unidad en cuestión se movió de posición inmediatamente; esa opción no estaba disponible para los obuses de 36 toneladas que requerían un emplazamiento semipermanente.

#

La Armada japonesa comenzó a enviar buques para bombardear la ciudad y las defensas nuevamente. El 25 de octubre, Iwami se acercó, aunque se mantuvo fuera del alcance de Hui tsch’en Huk. Al enumerar el barco para aumentar el alcance de su armamento principal, Iwami pudo disparar unos treinta proyectiles de 305 mm a Hui tsch'en Huk, Iltis Battery y Infantry Work I. Al día siguiente, el barco regresó en compañía de Suwo y los dos barcos. bombardearon los mismos objetivos. El 27 de octubre, Tango y Okinoshima los reemplazaron, y los mismos barcos regresaron al día siguiente para continuar el asalto. Debido a la distancia involucrada, unos 14,5 km, este incendio fue incorrecto en términos de dañar las instalaciones específicas en cuestión, pero sin embargo fue destructivo de los nervios de la guarnición atrapada. Fue particularmente frustrante en términos de los artilleros de Hui tsch’en Huk que no pudieron responder de manera efectiva.

Además de esta exhibición de la fuerza naval, el poder aéreo japonés había sido muy evidente durante el período, su actividad operativa aumentó con salidas en las líneas alemanas y las zonas traseras.

Casi todos los días estas naves, anunciando su acercamiento con un zumbido distante, venían por encima, brillando y brillando al sol mientras navegaban por encima de las fortalezas y la ciudad. Al principio fueron recibidos por una descarga de disparos de todas las partes de la guarnición. Las ametralladoras disparaban balas de cien centavos al minuto y cada hombre con un rifle a mano tenía que disparar. Cuando estas balas volvieron a llover sobre la ciudad sin ningún efecto, sino para enviar a los coolies chinos a cubierto, pronto se dio cuenta de que el fuego de rifles y ametralladoras era totalmente ineficaz. Luego se armaron pistolas especiales y se sometieron los aviones a metralla, que parecía acercarse cada día más a su marca de vela, pero que nunca derribó a uno de los atrevidos pajarillos. Un día vi un biplano caer una muesca después de que una cáscara hubiera explotado directamente enfrente de él. Busqué un avión [planear con el motor apagado] en la tierra, pero la pérdida de control del aviador fue solo momentánea, evidentemente causada por la perturbación del aire. Durante el bombardeo, estas naves circularon sobre las fortalezas como aves de presa. Constantemente lanzaban bombas, intentaban atacar los depósitos de municiones, la estación de señales, el crucero austriaco Kaiserin Elizabeth, la planta de luz eléctrica y los fuertes. Pero [...] estas bombas no eran lo suficientemente precisas o poderosas para causar mucho daño. Unos pocos chinos murieron, un soldado alemán resultó herido, se taparon casas y se hicieron agujeros en las calles, pero eso fue todo. Las bombas cayeron con un ominoso silbido como de escape de vapor, y fue decididamente incómodo estar a la intemperie con un avión japonés en lo alto. Nos parecemos más o menos al avestruz que encuentra paz y comodidad con su cabeza en la arena: en las calles de Tsingtau he visto a un hombre tirar de la parte superior de una jinrickisha sobre su cabeza al aproximarse a un avión hostil y he notado a los chinos. agrupación debajo de la parte superior de un árbol.
También lograron una aviación primero en la noche del 28 al 9 de octubre cuando bombardearon las posiciones de los defensores durante las horas de oscuridad. Los intentos de impedir que Plüschow realizar un reconocimiento efectivo fueron en gran medida exitosos, aun cuando los esfuerzos para deshacerse de él o de su máquina permanentemente fueron ineficaces. Sin embargo, debido a que los problemas con la hélice casera del Taube lo mantuvieron en tierra de vez en cuando, y debido a que las posiciones japonesas se trabajaron sin descanso, cuando tomó el aire encontró los cambios en los arreglos del enemigo: esta maraña de trincheras, zigzags y nuevos posiciones '- algo desconcertante y difícil de grabar con precisión. La precisión en este sentido no fue asistida por los intentos japoneses de derribarlo u obstruirlo.

La posición de coordinación de artillería en Prinz-Heinrich-Berg se informó a sí misma lista para la acción el 29 de octubre y Kato envió cuatro barcos de guerra para continuar el bombardeo naval mientras actuaba bajo su dirección. Entre las 09: 30hr y las 16: 30hr, Suwo, Tango, Okinoshima y Triumph bombardearon las defensas Tsingtau, ajustando su puntería de acuerdo con los comentarios recibidos de la posición a través de la radio. Se retiraron después de descargar unos 197 proyectiles de sus armas principales, después de lo cual SMS Tiger se escurrió durante las horas de oscuridad.

Plüschow logró volar por la mañana del 30 de octubre y pudo sobrevolar las posiciones japonesas antes de que la fuerza aérea enemiga pudiera levantarse para disuadirlo. Esto podría haber sido afortunado para él ya que uno de los aviones enviados tenía una ametralladora. Fue capaz de informar sobre los preparativos a gran escala y avanzados de la fuerza de asedio, información que la defensa utilizó para dirigir su fuego de artillería. Esto se pagó cuando la división de bombardeos de Kato regresó a las 09:00 horas para reanudar el trabajo del día anterior. A pesar de que el canal de comunicación funciona a la perfección, y la ausencia de un disparo de retorno efectivo de Hui tsch'en Huk, habían establecido que el alcance máximo de esta batería era de 14.13 km y, por lo tanto, se mantuvo más allá de su alcance. dañar.

El 31 de octubre fue, como bien sabían los defensores, el cumpleaños del emperador japonés y, a modo de celebración, el comando de Kamio realizó una breve ceremonia antes de las 06: 00hr. Watanabe dio la orden de que el tren de asedio comenzara a disparar, o como lo dijo uno de los corresponsales de The Times: 'la luz del día vio el saludo real siendo disparado con caparazón vivo a Tsingtau'. El plan de fuego japonés era relativamente simple.



Lanzamiento de un biplaza Maurice Farman desde el Wakamiya durante el Sitio de Tsingtau.


En el primer y segundo día, además del bombardeo de los buques de guerra enemigos, se harían todos los esfuerzos para silenciar la artillería del enemigo para ayudar en la construcción y ocupación del primer paralelo.

Desde el tercer día hasta la ocupación del segundo paralelo (alrededor del quinto día), la artillería enemiga sería suprimida, sus obras destruidas y la línea Boxer barrida con fuego para ayudar en la construcción del segundo paralelo.

Tras la ocupación del segundo paralelo, la mayoría del fuego de artillería se emplearía para destruir las obras del enemigo, mientras que el resto mantuvo a la infantería hostil y la artillería que intentaron obstruir el movimiento ofensivo al preparar y luego atacar desde el tercer paralelo.

Después de que la Línea Boxer hubiera sido capturada, la artillería apoyaría a las tropas amigas para asegurarla de un contraataque y luego bombardearía su segunda línea; Iltiss, Moltke y Bismarck Hills.

Había, aproximadamente, veintitrés tubos de artillería japoneses por kilómetro de frente, una densidad comparable a la alcanzada durante las etapas iniciales de la guerra en el Frente Occidental, aunque pronto se vería reducida a medida que la artillería asumía el papel dominante en la guerra de posición. . La artillería terrestre fue aumentada, desde las 09:00 h, por la contribución naval cuando Kato una vez más envió a sus pesados ​​barcos a la acción.

El bombardeo combinado pronto silenció cualquier disparo de devolución alemán porque, aunque se habían abstenido de registrar previamente sus baterías de asedio, los japoneses sabían dónde estaban las posiciones defensivas fijas y pronto encontraron su alcance; También se aplicó fuego a cualquier objetivo de oportunidad. Las baterías alemanas fueron reprimidas menos por golpes directos que por sus posiciones sumergidas en escombros de casi accidentes. Esto fue de cierta importancia para los defensores que pudieron, en varios casos, devolver sus armas al servicio, en gran parte debido a la relativa antigüedad y, por lo tanto, a la falta de sofisticación de gran parte de la artillería, sin la necesidad de reparaciones extensas. De hecho, a pesar de la abrumadora superioridad que disfrutaban los atacantes, el fuego defensivo iba a continuar en cierta medida durante el día y la noche. El signo más obvio de los efectos del bombardeo, al menos para los observadores a distancia, fueron los enormes penachos de humo causados ​​por los impactos en los tanques de almacenamiento de petróleo adyacentes al Gran Puerto. Dos de ellos, propiedad de Asiatic Petroleum Company, la primera empresa conjunta de Royal Dutch / Shell, y Standard Oil, respectivamente, se habían incendiado desde el principio y, a su vez, su contenido causó otros incendios mientras circulaban por las instalaciones, lo que demuestra que están más allá del Capacidad de los bomberos locales para controlar. De hecho, la destrucción de las instalaciones de Standard Oil fue accidental. La historia general del personal registra que se recibió una nota del gobierno de los EE. UU. A través de la Oficina de Relaciones Exteriores de Japón solicitando que se la salvara. En consecuencia, el objetivo se eliminó del plan, pero aparentemente no tuvo efecto, tal vez demostrando la relativa inexactitud del incendio.

Hubo una serie de observadores independientes de las operaciones en esta etapa; Los corresponsales de varias revistas y observadores militares extranjeros habían llegado al teatro a fines de octubre. Aunque los japoneses eran muy reservados, no podían ocultar el hecho de su bombardeo o los resultados claramente visibles.

El trueno de los grandes cañones se rompió repentinamente en esa quietud que solo el alba sabe, y sus descargas brillaron rápidamente en las oscuras laderas. El tiroteo japonés está relacionado, muestra una precisión notable, algunos de los primeros proyectiles que estallan sobre los enormes tanques de petróleo de la Standard Oil Company y la Asiatic Petroleum Company. Una llamarada rugió hacia el cielo, y durante muchas horas los cielos se oscurecieron por una inmensa nube de humo de petróleo negro que colgaba como un manto sobre la ciudad. Las conchas que pasaban sobre estos fuegos levantaban columnas de llamas a una gran altura. Coolies chinos podrían verse corriendo antes de la difusión y la quema de aceite. También estallaron incendios en los muelles del puerto exterior.

Muchos de los proyectiles japoneses, sin duda debido a la falta de registro previo, estaban fuera del alcance y aterrizaron en Tapatau y Tsingtau, aunque el primero recibió lo peor. Se ha estimado que al menos 100 chinos fueron asesinados durante este período y un ejercicio de focalización deliberado llevado a cabo más tarde en las zonas urbanas. El bombardeo continuó con diferentes niveles de frecuencia a lo largo de las horas de luz del 31 de octubre, y al caer la noche los artilleros japoneses cambiaron a metralla. Al estallar el proyectil de metralla sobre las posiciones de los defensores, dificultaron, si no imposible, las reparaciones. . Tal incendio también cubrió el movimiento hacia adelante de los ingenieros japoneses, ya que extendieron sus tomas hacia la Línea Boxer y comenzaron a construir las obras paralelas a unos 300 m por delante de la línea de inversión avanzada.

A la luz del día el 1 de noviembre, el bombardeo de alto explosivo se reanudó, concentrándose nuevamente en las posiciones de artillería alemana, aunque muchos de estos estaban ahora fuera de acción. Los objetivos secundarios eran las defensas en la línea Boxer, particularmente las obras de infantería y las defensas improvisadas entre ellos. Los reductos de ferrohormigón resistieron el bombardeo sin sufrir ningún daño grave y, aunque estaban cicatrizados y maltratados externamente, ninguno de los proyectiles penetró en ninguna posición interior vital. Sin embargo, las trincheras de comunicación y otros trabajos de campo intermedios fueron eliminados y esto, junto con la destrucción de gran parte del sistema telefónico, aisló al personal que manejaba las obras, tanto unos de otros como del comando más atrás. La orientación de la estación de señal dificultó aún más la comunicación de todo tipo, y con la caída de la antena de radio, incluso se terminó la comunicación unidireccional del mundo exterior. Cerrar esto probablemente fue un objetivo secundario; La razón principal para dirigirse a la estación de señal era evitar que se atascara e interferir con las comunicaciones inalámbricas japonesas, lo que se había convertido en un problema.
Después del anochecer, los zapadores volvieron a su tarea de avanzar en las obras de asedio, mientras que las patrullas de infantería avanzaban para hacer un reconocimiento y probar las defensas. Una de esas sondas cruzó el Haipo y una fiesta de cuatro hombres entró en la zanja cerca de Infantry Work 4, que estaba bajo el mando del capitán von Stranz, y comenzó a cortar el cable. Permanecieron sin ser detectados durante algún tiempo, lo que indica la falta de conciencia de los defensores que se mantuvieron a cubierto, pero finalmente fueron escuchados y obligados a retirarse con la pérdida de un hombre después de que los disparos de ametralladoras fueran dirigidos hacia ellos. Un segundo patrullero tomó su lugar un poco más tarde y, bajo las narices de la defensa, completó la tarea de corte de alambre antes de que también fueran detectados.

Los defensores pensaron que un asalto en la fuerza estaba en marcha y lanzaron fuego de artillería en apoyo de Iltis Battery y movieron una formación de reserva formada por personal naval, cuyos barcos habían sido hundidos, hacia el frente. La patrulla japonesa se retiró, dejando a los defensores bajo la impresión errónea de que habían derrotado un intento serio de romper la línea, en lugar de, como fue el caso, una incursión oportunista. Sin embargo, lo que la sonda había revelado a los atacantes era que los defensores permanecían en gran medida dentro de las obras concretas, dejando las brechas entre ellos vulnerables a la infiltración. Esto fue confirmado por las experiencias de una patrulla separada que realizó un reconocimiento cerca del Infantry Work 3, también conocido como el "Fuerte Central" para los japoneses; El conocimiento adquirido tiene algún valor potencial. También de valor fue la comprensión de la naturaleza de los obstáculos de alambre de púas. Estos eran accesorios permanentes, con alambres extra pesados ​​que sujetaban púas "tan cerca que sería difícil obtener un par de pinzas en una posición para cortarlo". Se demostró que era posible cortar el cable, pero las estacas en las que se ensartaba, hechas de hierro en ángulo resistente asegurado a una placa de base cuadrada de unos 300 mm por lado y hundidas en el suelo a una profundidad de aproximadamente medio metro, resultaron casi imposibles. para desalojar La inteligencia inicial había indicado que el cable estaba cargado con 30,000 voltios, pero el examen directo demostró que este no era el caso.

Además de repeler el ataque japonés, como pensaron, los defensores pasaron la noche del 1 al 2 de noviembre destruyendo equipos adicionales que podrían ser útiles para los asediadores. La principal de estas fue Kaiserin Elisabeth; Poco después de la medianoche, habiendo disparado sus municiones restantes en la dirección general de los japoneses, el barco fue trasladado a aguas profundas en la Bahía de Kiautschou y se hundió. Las cargas explosivas extemporizadas de las ojivas de torpedos aseguraron que el barco estuviera más allá del rescate, incluso si el naufragio estaba localizado. El crucero austro-húngaro fue solo uno de los varios barcos que se lanzaron esa noche, incluido el muelle flotante, que se vio desapareció a la mañana siguiente. Solo el Jaguar se mantuvo a flote al amanecer, momento en el que se reveló a los alemanes el rápido avance de los atacantes, hasta el borde del río Haipo entre la Bahía de Kiautschou y el área frente al Trabajo de infantería 3.

Revelada a los japoneses, por su acción durante las horas de oscuridad, fue la posición exacta de la Batería Iltis y esta fue rápidamente atacada y puesta fuera de acción por el fuego de la contra-batería. También se reanudaron los golpes implacables del tren de asedio, y la incapacidad alemana para responder de manera efectiva debido a la precisión del fuego de respuesta japonés comenzó a ser exacerbada por una escasez de municiones. El bombardeo japonés, aunque intenso, tal vez no fue tan destructivo como podría haber sido. Lo que parece haber mitigado el efecto en cierta medida fue la alta tasa de conchas defectuosas. Un corresponsal de prensa que ingresó a Tsingtau después de la conclusión de las operaciones notó la proliferación de "conchas gigantes, de unos tres pies de largo y un pie de diámetro, [que] yacían en la calle lateral y en la calle aún sin explotar". Burdick, a partir de estimaciones alemanas contemporáneas, calcula que entre el 10 y el 25 por ciento de las municiones japonesas no explotó. Esta deficiencia, atribuible a una fabricación defectuosa, desempeñó un papel importante para evitar que los defensores tuvieran una experiencia peor que la que tenían que soportar de todos modos.

También evitando a los defensores en cierta medida el 2 de noviembre fue el inicio de la lluvia, que afectó a los asaltantes más que a la defensa en la medida en que las excavaciones de los atacantes se inundaron y colapsaron en algunos casos. Un mayor alivio fue atribuible a la reducción de la velocidad de disparo de los obuses de 280 mm. Sus emplazamientos temporales sufrieron el inmenso retroceso y tenían el potencial de hacer que los disparos fueran peligrosos e inexactos. El resto del tren de asedio concentró su fuego en la línea Boxer, particularmente en un intento de destruir el cable y los obstáculos en la zanja y, por lo tanto, mitigar la necesidad de recurrir a métodos manuales con su costo humano inevitable. La central eléctrica también fue atacada, con el resultado de que la chimenea se derrumbó por la noche, lo que hace que la ciudad dependa de formas primitivas de iluminación.

Los días 3 y 4 de noviembre se registraron nuevos avances en el avance de las obras de asedio y el continuo bombardeo, aunque los objetivos útiles para esto ahora eran escasos, ya que pocas de las defensas seguían siendo distintas a las Obras de Infantería concretas. Los defensores comenzaron a destruir sus baterías el 2 de noviembre cuando se quedaron sin municiones y, en cualquier caso, devolver el fuego japonés era un negocio peligroso debido a la rapidez y precisión de la respuesta. La falta de fuego defensivo permitió una cierta reorganización de la artillería de asedio y varias de las baterías se movieron hacia adelante y se volvieron a colocar rápidamente con el mínimo de interrupción. En el extremo derecho de la línea japonesa, los zapadores unidos al 67º Regimiento de Infantería habían avanzado sus trabajos a una corta distancia del río Haipo y, por lo tanto, cerca de la estación de bombeo de agua de la ciudad situada en la orilla oriental. La 29ª Brigada de Infantería tomó la decisión de intentar tomar la estación la noche del 4 de noviembre y se armó una unidad de la empresa, compuesta por infantería e ingenieros. No había sido bombardeado por la artillería de asedio; la idea parece ser preservarla para uso futuro por la fuerza de ocupación. Así que los ingenieros cortaron el alambre defensivo con los torpedos de Bangalore, permitiendo así a la infantería rodear el lugar, mientras que una barrera de artillería la aisló de cualquier intento de alivio.

A pesar de su relativo aislamiento, la estación de bombeo era en realidad un punto fuerte bien fortificado. Las salas de máquinas, almacenes y cuartos de personal estaban ubicados bajo tierra y bien protegidos por ferrohormigón. El conjunto estaba rodeado por un banco de tierra de unos 6 m de altura, protegido a sí mismo por una zanja, de unos 12 m de ancho y 2 m de profundidad en la barra, que estaba llena de obstáculos de alambre de púas. El líder del pelotón que investiga el área, el 2º teniente Yokokura, informó más tarde que el personal que estaba a cargo de la estación se había encerrado detrás de "puertas de hierro" y todavía estaba trabajando en las bombas, pero cuando se dieron cuenta de que el enemigo estaba sobre ellos, abrieron la Puertas y rendidas. El recorrido ascendió a un sargento mayor, veinte rangos, dos ingenieros de obras hidráulicas y cinco chinos, junto con veinticinco rifles. La estación se fortificó inmediatamente contra cualquier contraataque y, con su pérdida, Tsingtau se quedó sin suministro de agua y, por lo tanto, dependía de varios pozos, algo salobres, dentro de la ciudad.

En otras partes a lo largo de la línea, las técnicas nocturnas de "guerra de mole" hicieron avanzar los zanjas y trincheras cada vez más cerca de la zanja para construir el tercer paralelo, la línea de asalto final. Esto progresó en todas partes, aparte del sector británico de frente, donde el fuego enemigo impidió que se realizara el acercamiento final. Como informó Barnardison:

El 5 de noviembre me ordenaron preparar una tercera posición de ataque en la orilla izquierda del río. Esta línea estaba, en gran medida, enfilada en ambos flancos por los Redoubts No. 1 y 2, especialmente este último, desde donde se experimentó el molesto fuego de ametralladoras. El lecho del río [...] también tuvo que ser cruzado, y al hacerlo, los grupos de trabajo del 2 ° Batallón de los Fronterizos del Sur de Gales del Sur sufrieron algo severo, perdiendo 8 oficiales no comisionados y hombres muertos y 24 heridos. Los 36s sijs tuvieron solo ligeras pérdidas. A pesar de esto, se hizo un buen trabajo, especialmente en el flanco derecho. Consideré mi deber representar al Comandante en Jefe japonés la naturaleza insostenible, para la ocupación permanente, de la parte de la Tercera Posición en mi frente, pero recibí una respuesta de que era necesario que se mantuviera para poder Encaja en el esquema general de asalto.

Aunque la mayoría de las expresiones diplomáticas, es posible distinguir en la oración final de esta cita un indicio de aspereza en las relaciones entre los aliados. De hecho, aunque se suprimió por razones políticas en ese momento, la contribución militar británica no impresionó a los japoneses de ninguna manera, forma o forma. Los informes del frente revelaron la percepción de que los británicos eran reacios a involucrarse en los combates y "difíciles de confiar". Según las opiniones más brutales, no eran más que "equipaje" y "decoración" en el campo de batalla. La naturaleza de estas observaciones se filtró a la prensa japonesa, un informe que afirmaba que: "Solo cuando no sucedió nada, los soldados británicos fueron maravillosos y fue como llevar a una dama a un viaje". Sin embargo, una dama así puede ser una carga y llevar a un desastre total para una fuerza cuando aparece el enemigo ".

La luz del día, el 5 de noviembre, vio a tres aviones japoneses sobrevolar las posiciones alemanas, no cayendo dispositivos explosivos, como se podría haber esperado, sino paquetes de folletos que llevaban un mensaje de los asediadores:

A los respetados oficiales y hombres de la fortaleza.

Actuaría contra la voluntad de Dios y de la humanidad si se destruyeran las armas, los barcos y otras estructuras aún útiles, sin justificación táctica, y solo debido a la visión envidiosa de que podrían caer en manos del enemigo.

Si bien estamos seguros de que, en el caso de los oficiales y hombres caballerosos, no pondrían en práctica tal descuido, no obstante, nos gustaría enfatizar lo anterior como nuestro punto de vista.

A primera vista, este mensaje parecía indicar claramente que los sitiadores, al percibir que pronto estarían ocupando la ciudad, deseaban que se conservara la mayor cantidad posible. Si es así, adoptaron una actitud más bien contradictoria, ya que poco después de dispensarla, una presa naval, entregada por Mishima, Tango, Okinoshina e Iwami desde la Bahía de Hai hsi al oeste de Cabo Jaeschke, fue dirigida hacia el área urbana de Tsingtau. Respaldado por las baterías de la tierra, este bombardeo causó un gran daño a la ciudad, aunque un disparo, aparentemente misaimed, golpeó una de las posiciones de arma de 240 mm en Hui tsch’en Huk, destruyendo el arma y matando a siete miembros de la tripulación. Sin un suministro principal de agua, la posibilidad de extinción de incendios en Tsingtau se redujo en gran medida y varios edificios se incendiaron, aunque debido a la relativa amplitud de los incendios de la ciudad no saltó fácilmente de un edificio a otro, por lo que no hubo una gran conflagración. Tapatau, el barrio chino, no se construyó en proporciones tan generosas, aunque el tamaño relativamente pequeño de las viviendas y su resistencia estructural menos robusta significaron que colapsaron en lugar de quemarse, y también se salvó de un infierno. Debido a que la artillería alemana ahora estaba prácticamente en silencio, el trabajo de saqueo continuó durante las horas del día sin temor a ser interrumpido, y el tercer paralelo se completó durante el día cerca de la zanja defensiva. Incapaces de contrarrestar eficazmente estos movimientos, los defensores, también ignorando la súplica japonesa contenida en su folleto lanzada desde el aire, comenzaron a poner sus baterías de artillería costera fuera de acción, lo que, en cualquier caso, aparte de Hui tsch’en Huk, había demostrado ser en su mayoría ineficaces. Quedó claro para todos que el final no estaba lejos, y que solo las obras de infantería de hormigón armado permanecían como algo así como posiciones defensivas efectivas, aunque un informe de uno a Meyer-Waldeck "reflejaba la condición universal":

Todo el trabajo está hecho pedazos, una colina de fragmentos, sin defensas. Todo el sistema de zanjas está destruido; el reducto todavía se mantiene unido, pero todo lo demás, incluido el almacén de explosivos, se destruye. Sólo un puesto de observación está en uso. Mantendré el reducto el mayor tiempo posible.

Dada la imposibilidad de ofrecer una resistencia efectiva a los sitiadores, Meyer-Waldeck no se hizo ilusiones en cuanto al tiempo que le quedaba a la fuerza de defensa. Evidencia de esto puede ser aducida de su ordenamiento Plüschow para hacer un intento de escapada al día siguiente. Debía llevarse documentos relacionados con el asedio y varios elementos simbólicos, como las ataduras desde el asta de la bandera, así como cartas privadas de los miembros de la guarnición.

Los atacantes vieron al esquivo Taube salir al aire a la mañana siguiente y, según el propio Plüschow, hacer un último circuito de Tsingtau antes de partir hacia el sur; "Nunca", como lo dijo la historia del Estado Mayor japonés, "volver". Aunque la artillería japonesa hizo lo que debía ser su último esfuerzo para derribarlo, una aeronave hostil no intentó seguirlo y logró escapar hacia China neutral, llegando a Tientsin donde se reunió con la tripulación de S- 90. Cuando dejó a su equipo de tierra, destruyó todo el equipo restante, pero su lugar en la ciudad pronto fue ocupado por los aviones japoneses que salieron de la fuerza, lanzando numerosas bombas sobre las posiciones de los defensores, como un complemento poco efectivo a los esfuerzos de la artillería. . A medida que avanzaba el bombardeo desde tierra y aire, la infantería japonesa comenzó a moverse hacia sus posiciones finales de asalto en el tercer paralelo. Sin embargo, los británicos, todavía preocupados por el fuego de las ametralladoras alemanas, solo ocuparon su sector con una delgada línea de avanzada. El Gobernador, notando la proximidad de los atacantes y esperando un asalto inminente, ordenó una alerta general para la tarde.

Kamio ahora tenía toda su infantería donde los quería, con la excepción del contingente británico, y todo su equipo en su lugar. Sin embargo, sus órdenes para la noche del 6 al 7 de noviembre no exigieron un asalto general, sino que más bien establecieron una pequeña escala, aunque agresiva, de la línea Boxer para detectar puntos débiles, junto con el habitual bombardeo de artillería. Destacó la flexibilidad y la explotación del éxito. A medida que caía la oscuridad, los zapadores cavaron hacia adelante desde el tercer paralelo y, utilizando técnicas de minería, excavaron a través de la contraparte antes de lanzar varias brechas en ella. Esto permitió a la infantería acceder directamente a la zanja sin la necesidad de abandonar los atrincheramientos. También se descubrió que la zanja frente a Infantry Works 1 y 2 difería un poco de la versión de diente de sierra ya mencionada, siendo un canal convencional en sección. También se encontró que estaba sujeto a fuego de flanqueo desde el Fuerte Central (Infantry Work 3).



El cable que había permanecido intacto después de la atención anterior de la artillería se cortó o cubrió, lo que permitió un acceso más o menos ilimitado dentro de la zanja, y las patrullas se movieron a través de él y salieron al lado alemán a medida que caía la oscuridad. Alrededor de las 23: 00hr, se desató un tiroteo alrededor del Infantry Work 2 cuando una patrulla del 56.º Regimiento de Infantería intentó infiltrarse y evitarlo. Los defensores estaban más alertas de lo que habían estado el 1 de noviembre y salieron a su encuentro. Finalmente, después de aproximadamente una hora de lucha, los japoneses se retiraron y lanzaron un bombardeo de artillería a los defensores por sus dolores.

Más o menos concurrentemente, el Trabajo de Infantería 3 (Fortaleza Central) bajo el mando del Capitán Lancelle fue objeto de tácticas similares. Sin embargo, los resultados fueron bastante diferentes. Ingenieros del 4º Batallón Independiente, unidades anteriores del 56º Regimiento de Infantería, descubrieron que no encontraron resistencia alguna cuando comenzaron a cortar dos "caminos" a través de los enredos en las zanjas internas y externas frente a la fortificación. En consecuencia, este trabajo se completó rápidamente, y la información sobre la aparente pasividad de los defensores en ese sector pasó la cadena de mando. El general de división Yamada, comandante de la 2ª Fuerza Central, decidió inmediatamente intentar un asalto para tomar el trabajo, pero solicitó la sanción de Kamio antes de hacerlo. El comandante de la división estuvo de acuerdo, por lo que una unidad del tamaño de la compañía bajo el teniente Nakamura Jekizo del 56.º Regimiento de Infantería cruzó la zanja aproximadamente a la 01:00 h.

El plan requería algo de coraje por parte de los participantes, que eran todos voluntarios. Comprendían a veinte ingenieros y seis suboficiales de infantería armados con granadas de mano, mientras que otras unidades de infantería, completas con morteros, estaban listas en apoyo inmediato. Todo el regimiento también estaba esperando desarrollos y estaba listo para avanzar con unos pocos minutos de aviso. Formados en dos destacamentos, los asaltantes usaron escaleras para subir a la zanja lejos de la brecha y, sin ser vistos, llegaron al parapeto alemán que habían escalado antes de pasar a la reforma. El plan requería un avance sigiloso hasta que los ocupantes del reducto se abrieron sobre ellos, y luego una carga hacia adelante lanzando granadas en un intento de deshabilitar a los defensores y dañar las ametralladoras. Este procedimiento se modificó cuando se hizo evidente que la fortificación estaba, efectivamente, sin vigilancia y, en cambio, Nakamura envió a sus hombres a su izquierda y derecha a su retaguardia (o "quebrada" en términos de fortificación) donde ocupaban las trincheras del refugio.
Detallando diez granaderos y un suboficial para resistir cualquier posible contraataque alemán, usó al resto de sus hombres para bloquear las salidas del reducto y luego envió refuerzos. Antes de que pudieran llegar, sin embargo, los japoneses fueron detectados por los puestos de defensa en los flancos de la fortificación, por lo que se abrió un fuego caliente con ametralladoras. Varias descargas de granadas se originaron y, mientras tanto, se cortaron los cables telefónicos del reducto y se forzó el acceso a la sala de señales, donde, una vez superados los ocupantes, se cortó el suministro eléctrico. Esto hundió todo el trabajo en la oscuridad e impidió más llamadas telefónicas o señales.

Para entonces, dos pelotones de refuerzos habían comenzado a llegar; la mitad de ellos formó una línea defensiva detrás del reducto, mientras que el resto irrumpió en ella. Se afirmó que encontraron a los ocupantes en la cama, pero cualquiera que sea la verdad del asunto, Lancelle inmediatamente entregó el trabajo completo con su complemento de unos 200 hombres a Nakamura. Le había tomado cuarenta minutos y, para citar las palabras de Burdick, "ridículamente fácil". Sin duda, fue una victoria famosa y audaz, y Nakamura fue galardonado con la Orden de la Golden Kite (4ª clase), que sin duda merecía.

Sin embargo, en términos prácticos, ahora había una gran brecha en el centro de Boxer Line, y rápidamente corrió la voz de Meyer-Waldeck, quien ordenó sus reservas para contraatacar bajo la cobertura de un bombardeo alemán. Si bien tal movimiento era teóricamente correcto, era, prácticamente, casi imposible. Simplemente no quedaba suficiente artillería para proporcionar un bombardeo efectivo, y muy poca mano de obra, particularmente en comparación con la disponible para los atacantes, para sellar la brecha. Se hizo el esfuerzo, pero los contra-atacantes, incluido un contingente de marineros austrohúngaros que desembarcaron de Kaiserin Elisabeth, eran simplemente demasiado débiles para devolver al japonés que se reforzaba rápidamente.

La Línea Boxer, al ser una defensa lineal, era vulnerable a ser "enrollada" desde los flancos una vez que se violaba en un punto dado. Los japoneses que habían hecho la brecha ahora procedieron a ampliarla moviéndose contra Infantry Works 2 y 4 en ambos lados. Ambas obras se mantuvieron durante algunas horas, asistidas por el Jaguar, el último buque de guerra alemán a flote, que disparó su artillería restante en apoyo. Sin embargo, el resultado podría ser dudoso y ambas obras se rindieron después de unas tres horas de resistencia. La Línea Boxer ahora era inútil, ya que sin una defensa en profundidad, la penetración significaba que la ruta hacia Tsingtau era ahora tan buena como abierta. La infantería japonesa se abrió paso a través de la brecha y comenzó un avance general sobre Tsingtau y varios puntos estratégicos, como Iltis y Bismarck Hills. Las baterías de la primera lucharon contra los atacantes durante un tiempo antes de rendirse, mientras que los artilleros de la segunda, despojando de sus municiones, dispusieron cargas para destruir sus armas y abandonaron la posición aproximadamente a las 05:00 h. Esta destrucción final de la artillería terrestre tuvo su contraparte en el agua; Jaguar, después de intentar repeler el ataque de infantería, había sido hundido en la Bahía de Kiautschou.

A las 06:00 horas, Meyer-Waldeck se reunió en su sede en el Puesto de mando de Bismarck Hill, donde se asimiló la información más reciente. Durante mucho tiempo fue una regla no escrita de la guerra de asedio que una guarnición podría rendirse honorablemente tras una "violación práctica" en sus defensas. Los japoneses, utilizando la clásica metodología de guerra de asedio, ahora habían logrado tal brecha. Se desconoce si el Gobernador estaba al tanto de la "regla", pero ahora tenía solo dos opciones; rendición o fanática "lucha contra el último hombre y la última bala" en el escenario. Meyer-Waldeck no era fanático. Brace lo puso así:

Si el gobernador hubiera permitido que la lucha desigual continuara, sus hombres hubieran durado solo unas horas más. Sería un Álamo, y el nombre de la guarnición alemana sería anunciado a lo largo de la historia como la heroica banda de blancos que se enfrentaron a la invasión amarilla hasta el último hombre. Por otro lado, el gobernador tenía con él una gran parte de la comunidad comercial alemana del Lejano Oriente que Alemania había construido con tanto cuidado.

El Gobernador ordenó que se izara la bandera blanca en la estación de señales y sobre las posiciones alemanas y redactó un mensaje para Kamio: "Ya que mis medidas defensivas se han agotado, ahora estoy listo para entrar en negociaciones de rendición de cuentas para la ciudad ahora abierta. […] Le pido que designe plenipotenciarios para los debates, así como que establezca la hora y el lugar para la reunión de los respectivos plenipotenciarios. […] ’El transportista de este mensaje fue el comandante Georg von Kayser, adjunto del Jefe de Estado Mayor de Meyer-Waldeck, el capitán naval Ludwig Saxer, este último designado por el Gobernador como plenipotenciario alemán. A pesar de la afirmación de Barnardiston de que todos los disparos cesaron a las 07: 00hr, Kayser tuvo dificultades para cruzar las líneas de forma segura, pero finalmente se le permitió proceder bajo su bandera de tregua a la aldea de Tungwutschiatsun.

lunes, 1 de julio de 2019

SGM: Mustang cazadores de V2

Cazadores de cohetes

Weapons and Warfare




Un par de Mustang norteamericanos de la 1ª Fuerza de Exploración, 8ª Fuerza Aérea, con el P-51D Chip volado por Merrill Dewey DuMont en primer plano, detecta un sitio de lanzamiento de cohete V-2 alemán cerca del Canal de la Mancha en la primavera de 1945.

Las unidades V-2 eran móviles y podían desplegarse rápidamente en campo abierto o en suburbios de la ciudad, todas ellas estaban fuertemente defendidas y, por lo tanto, eran peligrosas de atacar.

Los exploradores enviarían por radio información sobre la ubicación, las condiciones climáticas y las defensas, etc. para ayudar a los bombarderos aliados a atacar estos sitios.

Otras instancias de cohetes V-2 lanzados por aviones aliados incluyen lo siguiente:
  • el 29 de octubre de 1944, los tenientes Donald A. Schultz y Charles M. Crane en un Rayo P-38 intentaron fotografiar un V-2 lanzado sobre los árboles cerca del río Rin,
  • el 1 de enero de 1945, un 4º piloto del Grupo de Combate que volaba sobre la ruta de vuelo del norte para atacar a los elementos de las cinco alas de combate alemanas en el Bodenplatte de Unternehmen ese día, observó que un V-2 "actuaba para disparar cerca de Lochem ... el cohete se inclinó inmediatamente desde 85 grados a 30 grados ”,
  • el 14 de febrero de 1945, un piloto del escuadrón 602 de la Royal Air Force Spitfire XVI, el compañero de Cupmond ’de Raymond Baxter, disparó contra un V-2 justo después del lanzamiento.